Это было начало моего жж. Выбрала Впечатления от Киева. Часть 5. Украинцы и русские.
Меня стало интересовать, а что отличает нашу речь с точки зрения украницев. Как для них звучит "русский акцент". Оказалось, что анкедот про "пиво" отражает самую суть.
Спасибо
lenkin, которая объяснила, что для киевлян странно звучит наше произношение звонких гласных, тогда как украинцы предпочитают глухие. Например, мы говорим е, и, украинцы - э, ы.Странно, что киевляне как-то негативно относятся к русским царям, считают их чуть ли не поработителями украинского народа. При этом к большевикам отношение украинских патриотов тоже отрицательно. Поэтому в Киеве некоторым улицам не возвратили исторические названия вместо революционных, а дали новые "патриотические" имена. Так некоторые улицы за последние сто лет имеют третье название (а некоторые - с учетом немецкой оккупации – и четвёртое).
Неправда, что в Киеве плохо относятся к русским. Глупости. Нормально относятся. Только почему-то киевляне уверены в том, что если "из Москвы - значит с деньгами". Разубедить их в этом невозможно.
Комментарии сегодня: хорошо мы со
skydown съездили тогда в Киев! Вспоминаю с удовольствием.Желающие поучаствовать во флеш-мобе отмечайтесь :) Ну и просто высказать по Киеву не возбраняется :)