July 14th, 2008

Мелани

Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским

Наиболее полный вариант представлен в серии «Литературные памятники». Книга вышла в издательстве Наука в 1981 и 1993 гг.

Тест о средневековом городе вызвал вопрос – могли ли люди XVII века читать Переписку Ивана Грозного с Андреем Курбским, не была ли эта тема запрещенной. Остановимся подробнее.
Первое письмо Курбского и первое письмо Ивана Грозного стали доступны русскому читателю в составе так называемого «Печерского сборника» (вместе с письмами Курбского в Печерский монастырь и другими документами), который хранился в Посольском приказе. Этот сборник стал доступен русскому читателю в конце 1620-х годов и был весьма популярен в 1630-х годах. В то время общественно-политические настроения осуждали царский произвол, и опричнину Ивана Грозного, которую считали причиной Смуты.
Все письма Курбского и царя появились в так называемом сборнике Курбского, который появился в России во второй половине XVII века и связан с возвращением потомков Курбского в Россию. Внук князя Андрея князь Каспер Курбский служил в польской армии, в 1656 году попал в русский плен, принял Православие с именем Кирилл и поступил на русскую службу. Его сыновья дружили с боярином князем В.В. Голицыным, который скопировал сочинения Курбского, и они получили распространения в России в 1670-80 гг.

О чем же писали друг другу царь и диссидент?




Кое-что из текста XVI века
Collapse )