melanyja (melanyja) wrote,
melanyja
melanyja

Category:

Пират / The Pirat. Вальтер Скотт.

Я в восторге от романа,а бабушка называет его английским "Евгением Онегиным". Две сестры, задумчивая и весёлая. Два молодых человека, знакомый с детства порядочный юноша и приезжий герой с высокомерным взглядом. Непредсказуемая развязка в последней главе. Морской роман, действие которого происходит на суше. Именно "Пират" вдохновил Купера написать "Лоцмана", а Стивенсона "Остров сокровищ".

Вальтер Скотт передал неповторимый колорит северных островов.
Например, рассуждения местного "предводителя дворянства":
- Мало того, что мы должны платить обычные налоги, так нет же, подавай ещё пошлины и таможенные сборы. Долг честного человека - противиться подобным порядкам.
Гости приветствовали эти слова громкими радостными восклицаниями.

Или как не любят трезвенников:
- Мейстер Мордонт одну только воду и пьёт – точно, так как эта старая акула, его отец, ну, а капитан Кливленд - тот ловко умеет пропустить стаканчик, как и подобает порядочному человеку и джентльмену.
Сам Кливленд объясняет, почему он стремится быть плохим:
- Когда я высказывал себя более тонко воспитанным и более образованным, то возбуждал к себе зависть и ненависть, словно к существу иной породы.
Tags: литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments