veravojel правильно предположила

Что может храниться в футляре для помады.
Правильный ответ – ИК-порт. Он мне нужен, чтобы КПК с компьютером на работе соединять.