melanyja (melanyja) wrote,
melanyja
melanyja

Наконец-то закончилось повышение квалификации, и нам вручили Свидетельство. Обсуждаем с коллегами, стоит ли немедленно просить прибавку к зарплате. В качестве полезной информации выяснили, что хроническая усталость сейчас является медицинским диагнозом, и полагается больничный. Кто бы дал? У меня все признаки есть.

В Ив Роше купила гель для душа под названием "Voile d'ambre". Русский перевод на этикетке "Амбровая вуаль". Не будучи знатоком французского, думаю, что перевод примитивен. Как же это переводится?
Subscribe

  • Star Trek Into Darkness

    Не прошло и года, как я посмотрела второй из новых фильмов Стар-трека, который почему-то в русском варианте называется «Возмездие» , что создают…

  • У кого ещё субботний летний вечер прошел перед телевизором?

    Зато я посмотрела два хороших фильма. 1. «Мисс Поттер» с Рене Зелльвегер и Юэном Мак-Грегором Трогательная история про автора трогательных…

  • Кирк и Спок на ёлке

    Хотелось запостить что-нибудь весёлое. И вот нашла страничку с необычными ёлочными игрушками Взято здесь

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments

  • Star Trek Into Darkness

    Не прошло и года, как я посмотрела второй из новых фильмов Стар-трека, который почему-то в русском варианте называется «Возмездие» , что создают…

  • У кого ещё субботний летний вечер прошел перед телевизором?

    Зато я посмотрела два хороших фильма. 1. «Мисс Поттер» с Рене Зелльвегер и Юэном Мак-Грегором Трогательная история про автора трогательных…

  • Кирк и Спок на ёлке

    Хотелось запостить что-нибудь весёлое. И вот нашла страничку с необычными ёлочными игрушками Взято здесь