melanyja (melanyja) wrote,
melanyja
melanyja

Categories:

История Русов или Малой России

Книга, из которой Гоголь взял сюжет «Тараса Бульбы», а Пушкин – «Полтавы», Рылеев – стихотворения «Наливайко».
На обложке традиционно указывается авторство Георгия Конисского, архиепископа Белорусского, который жил в конце XVIII века. Однако время и авторство спорно. По сути – это легенда об украинской истории, которая передавалась от поколения к поколению, и была записана Георгием или его учениками.
Текст московского издания 1846 года
Как исторический источник «История Русов» не может использоваться, это именно легенда, длинная былина в прозе. Казачьи атаманы XVI века перепутаны. Особености быта XVIII века (современного авторам), переносится в прошлое. В XVII веке персонажи Истории реальные, но с ними происходят былинные события, которых на самом деле не было. Но именно эти былинные поэтические рассказы вдохновляли художественную литературу.
При этом легенда не жалеет красок при описании ужасных казней, которыми подвергали поляки восставших казаков, и упоминание об этих зверствах перешло в «Тараса Бульбу».
Эмоционально в книге описание – как призывали к союзу с Москвой казачьи старшины на Переяславской Раде: «Царство Московское… сей единственный и свободный остатокъ державы Христіанской»; «что есть важнЂе въ мірЂ, какъ не соблюденіе отеческой своей вЂры, божественной и единственной въ человЂчествЂ?» Речи старшин и Богдана Хмельницкого вызвала у суровых казаков слезы, и они поддержали решение о союзе с Москвой.
Помимо ужасов и эмоций в Истории есть курьезные моменты. Например, что казаки в совместных походах терпели от русских солдат «частыя и язвительныя насмЂшки по поводу бритья своихъ головъ», а казаки считали бородатых русских «мужичья образина». И отсюда пошли взаимные пренебрежительные прозвища «кацап» и «хохол». Впрочем совместные военные походы были удачными и с «найлучшими для Роосіянъ успЂхами. Все предъ ними падало и покорялось и ничто противу ихъ стоять не могло».
Tags: история, литература
Subscribe

  • Кому котёнка?

    Оригинал взят у elvirchik в Отдам в ответственные руки котенка. Лобня, Москва, Подмосковье. Котенок, сиамец-полукровка, самец, месяца 4…

  • (no subject)

    А у нас сегодня кошка родила вчера котят :) Котята родились 20 апреля. Четверо: два мальчика, две девочки, рыжий, трехцветная, двое бело-черных.

  • Зовём его «принц Гарри».

    Из котят Оранжевой принцессы остался котик – рыжий с белым. Пушистый воротничок и кисточки на кончиках ушей. Отдадим только в хорошие руки. Вот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Кому котёнка?

    Оригинал взят у elvirchik в Отдам в ответственные руки котенка. Лобня, Москва, Подмосковье. Котенок, сиамец-полукровка, самец, месяца 4…

  • (no subject)

    А у нас сегодня кошка родила вчера котят :) Котята родились 20 апреля. Четверо: два мальчика, две девочки, рыжий, трехцветная, двое бело-черных.

  • Зовём его «принц Гарри».

    Из котят Оранжевой принцессы остался котик – рыжий с белым. Пушистый воротничок и кисточки на кончиках ушей. Отдадим только в хорошие руки. Вот…