1. Для увеличения зла Мефистофель Гёте «наделен острым, пренебрежительным и язвительным умом, которым неизменно пользуется, чтобы обесценить и унизить любой поступок, не ведущий прямо и наверняка к самовознаграждению».
(Согласна с этим мнением полностью. Насмешка над всем, что не имеет выгоды, - это пусть деградации)
2. «Графиня Амелина де Круа (так звали пожилую даму) … если верить семейной хронике благородного дома де Круа, этой почтенной даме было в то время самое меньшее тридцать пять лет.»
( Сейчас, конечно, пожилыми не принято называть дам и в 60 лет)
3. Квентин «вовремя вспомнил, что должен показать себя мужчиной в глазах графа, который лучше, чем любой французский или бургундский рыцарь, был способен поднять на смех всякий намек на любовь к Изабелле и любовные страдания»
(Неужели любовь – это так смешно?)
А вы как, согласны с цитатами?